568
Ëþáâè ó÷èëàñü öåëèêîì –
Îò àçáóêè è ñëîâ –
Ãëàâà – ïîòîì îãðîìíûé òîì –
Ïîòîì – ÷èòàòü ìåæ ñòðîê.
Íî çàãëÿíóâ â ãëàçà òåáå
ß ñíîâà âèæó â íèõ
Íåâåäåíüå ÷óäåñíåé, ÷åì
 ìëàäåí÷åñêèå äíè, –
È íå õâàòàåò ÿçûêà –
Ïî-äåòñêè – îáúÿñíèòü.
Àõ! ìóäðîñòü ñëèøêîì âåëèêà,
Ó ïðàâäû ñòîëüêî ëèö!
17-18.02.2012
568
We learned the Whole of Love —
The Alphabet — the Words —
A Chapter — then the mighty Book —
Then — Revelation closed —
But in Each Other's eyes
An Ignorance beheld —
Diviner than the Childhood's —
And each to each, a Child —
Attempted to expound
What Neither — understood —
Alas, that Wisdom is so large —
And Truth — so manifold!